糖衣酥脆

不是划得漂亮,而是向前划,水手们!

Day 13 最喜欢的翻译后小说

莫言《酒国》英译本
英译本结尾多了一整段迷狂绚丽的意识流solo狂飙,非常莫言本业。怀疑中文版原本包含这段,但在几度转印、编改途中佚失,只能靠英译本勾勒、追想文本原貌了。

评论(2)
热度(3)

© 糖衣酥脆 | Powered by LOFTER